【모집 요강】
「제9회 이부스키 영화제」

Google SpreadSheet　신청 양식입니다.　https://forms.gle/4v3ogcAfAwraKp5QA사용하기 편한 쪽부터 보내주세요

이번 영화제에서는 그동안 심사에 참여해 주신 여러분의 의견을 반영하여, 상의 운영 방식에 대해 재차 검토해 왔습니다.

그 결과, 이부스키 영화제의 취지를 더욱 명확히 하기 위해 다음과 같이 상의 내용을 개정합니다. 확인해 주시기를 부탁드립니다.

「하마사키 타이헤이지 상」

관객 여러분의 총의에 바치는 최고상 이부스키 시민들이 진심으로 감동받은 사실을 존중하여, 시민들의 손으로 선정되는 상입니다. 이부스키의 위대한 선인, ※하마사키 타이헤이지의 이름을 따서, 그랑프리로서 지역의 자부심을 담았습니다.

※「한때 이부스키시의 야마카와항을 거점으로, 북쪽은 홋카이도에서 남쪽은 류큐, 나아가 해외로 이어지는 독자적인 네트워크를 구축하여 ‘일본 제일의 거상’이라 칭송받았던 하마사키 타이헤이지. 사쓰마 번의 틀을 넘어 국내외 교역을 통해 근대 일본의 초석을 다지는 한편, 사재를 투입하여 이부스키의 발전에 평생을 바친 그 위대한 선인의 이름을 따, 지역의 자부심을 담았습니다.」

상금 50,000엔, 크리스탈 트로피, 상패, 부상이 수여됩니다.

「금의 이부스키」

영화제로서 지켜야 할 것은 화면 구석구석에 깃든 ‘제작자의 영혼’에 대한 평가라고 확신합니다.

올해 이부스키 영화제는 웹을 통해 전 세계에 동시에 열립니다. 가고시마의 작은 마을에서 이부스키 영화제에 응모해 주신 감독, 제작진, 배우들의 ‘영화의 힘’을 믿고, 노미네이트 상영작은 별도로 전 세계에 한정 공개됩니다. (시차도 고려하여 일주일 후에 재공개합니다.) 

영화라는 마법을 믿고, 우리 이부스키 영화제 스태프의 총의로, 꾸준한 작업을 쌓아온 제작 스태프 전원에게 이부스키 영화제 실행위원회로서 경의를 표하는 상을 드립니다.

상장과 부상이 수여됩니다.

「은의 이부스키」

최우수 배우상 (주연·조연 불문).  

※단편 영화에서는 배우의 역량이 작품의 인상에 큰 영향을 미치므로, 배우의 공로를 평가하는 상으로 제정합니다.

상장과 부상이 수여됩니다.

「플래티넘 이부스키」

해마다 늘어나는 실사 이외의 애니메이션, 스톱모션 작품이 실사 작품에 비해 수상이 어렵게 느껴지고 있었습니다.

이제 스톱모션과 애니메이션 작품은 더욱더 인기와 평가를 고려하여 기존의 상과는 별도로 신설하게 되었습니다.

상장과 부상이 수여됩니다.

노미네이트 시 상영되는 작품에 대해서는 「입상」으로 인정하여, 상장과 부상을 드립니다.

제9회 이부스키 영화제 모집요강

[개요] NPO 이부스키 무비 프로젝트는 2026년 10월 4일(일) 개최되는 '제9회 이부스키 영화제' 상영 노미네이트 작품을 모집합니다. 장소: 이부스키 시민회관. 개연: 오후 12:00(예정).

응모는 오늘 2026년 3월 1일 23:59(JST)부터 시작됩니다. 응모 마감은 2026년 6월 15일(월)이며, 노미네이트 상영작 발표는 7월 1일(수)부터 중순까지 진행됩니다. 응모된 모든 작품은 6월에 1차 심사를 거치며, 선정된 노미네이트 작품은 10월 4일 이부스키 시민회관에서 상영되어 수상작이 결정됩니다. 창의적이고 독창적인 '영화' 및 '영상' 작품을 기다립니다!

[응모 자격]

• 성별, 연령, 국적, 프로/아마추어 불문 (학생, 전문가, 아마추어 모두 환영합니다).

• 감독 1인당 1작품 응모로 제한합니다.

• 외국어 작품은 일본어 자막 필수.

• 글로벌 스트리밍: 노미네이트 작품은 전 세계로 스트리밍될 예정이므로 영어 번역 준비가 필요합니다. (Premiere Pro 또는 DeepL 등의 도구 활용을 권장합니다). 스트리밍은 다운로드 불가 및 일본 국내 시청 불가로 설정됩니다. 웹 스트리밍을 원치 않으실 경우 노미네이트 시점에 알려주시기 바랍니다.

[응모 방법]

1. 작품 정보 제출: 모집요강에 포함된 Excel 양식을 사용해 주십시오.

   • 작품명 / 감독명 또는 대표자 연락처 / 간단한 줄거리 / 등장인물명 / 상영 시간(길이)

2. 이를 **응모 양식(Excel 파일)**에 기입하여 [email protected]으로 보내주십시오.

3. 작품 길이별 카테고리:

   • A타입: 10분 이내의 오리지널 작품

   • B타입: 11분~24분의 오리지널 작품

   • C타입: 25분 이상 29분 이내의 오리지널 작품

• 공개/미공개, 자주 제작/상업/극장 영화 여부는 묻지 않습니다 (공공질서와 미풍양속에 반하지 않는 작품에 한함).

1. 심사 흐름

• 1차 심사: 응모 작품을 YouTube 또는 Vimeo 등 영상 사이트에 비공개 링크로 업로드 후 해당 URL을 Excel 양식에 기재하여 전송.

• 노미네이트 발표 (7월): 노미네이트 제작자 또는 대표자에게 통보.

• 상영용 데이터 제출: 1920×1080 이상의 고화질 영상 파일을 제출해 주십시오.

2. 주의 사항

• 저작권, 초상권 및 개인정보 보호 준수.

• 음악 저작권 해결 필수 (오리지널 음원 또는 사용 허가된 곡만 가능).

• 특정 상표 등록된 상품명이나 타이틀을 침해하지 않을 것.

• 드론 촬영, 군중 영상 등 합법적으로 촬영 및 편집된 작품에 한함.

3. 영화제 참가 (중요)

• 조건: 일본 국내외 거주 여부와 상관없이, 노미네이트된 제작자 **또는 대리인(대표자)**은 10월 4일(일) 이부스키 영화제 현장에 반드시 직접 참석해야 합니다.

• 교통 및 숙박: 비용은 본인 부담입니다. (이부스키 온천 여관 조합을 통한 숙박 지원 가능).

• 스태프가 운영하는 민박 '이부스키 미나토쿠 게스트하우스' [Link /ibusuki.mg] 도 이용 가능합니다.

• 애프터 파티 (무료 초대) 참가를 부탁드립니다.

• 당일 상세 일정은 노미네이트 결정 시 안내해 드립니다.

응모자 메시지 영화 제작을 직업으로 하지 않는 아마추어분들, 프로로 활동하면서도 순수하게 만들고 싶은 작품을 쇼트 무비로 세상에 선보이려는 분들까지, 여러분의 열정 넘치는 작품을 기다립니다. 일본 각지에서 제작 및 상영되는 높은 수준의 매력적인 자주 제작 작품을 이부스키 영화제에서도 소개하고 많은 관객에게 전달될 수 있도록 돕고자 합니다.

[영화제 참가비] (영화제 무료 관람 패스 포함)

• 10분 이내 작품: 1,000 JPY

• 11~24분 작품: 2,000 JPY

• 25분 이상 작품: 3,000 JPY

• 주의: 응모는 1인 1작품으로 제한됩니다.

• 해외 송금 안내: 해외에서 송금하실 경우(PayPal 등), 사전에 사무국으로 문의해 주시기 바랍니다: [email protected]. 입금 확인 후 정식 접수됩니다.

NPO 이부스키 무비 프로젝트 1-7-14 Omure, Ibusuki, Kagoshima 891-0401, Japan Tel: 0993-22-4468 / Fax: 0993-23-1002 Email: [email protected]

Let's go watch The movie about love.IBUSUKI.

特別協力（副賞提供）　指宿商工会議所　御菓子司鳥越屋　山川水産加工業協同組合　株式会社西精肉店　こごら