IBUSUKI  FILM FESTIVAL

9. Ibusuki filmski festival

Google SpreadSheetOvo su smjernice za prijavu.
https://forms.gle/4v3ogcAfAwraKp5QAMolimo prijavite se na način koji vam najviše odgovara.

Na ovom filmskom festivalu provodimo temeljitu reviziju naše strukture nagrada, uzimajući u obzir povratne informacije svih koji su dosad bili članovi ocjenjivačkih žirija.

Kao rezultat toga, kako bismo bolje artikulirali viziju Filmskog festivala Ibusuki, ažuriramo detalje naših nagrada kako je navedeno u nastavku. Bili bismo vam zahvalni ako biste odvojili trenutak da ih pregledate. Nagrada 'Hamazaki Taheiji'

Najveće priznanje, posvećeno kolektivnoj volji publike. Ovu nagradu biraju sami građani, poštujući činjenicu da su filmovi istinski dirnuli ljude Ibusukija. Imenovana po velikom pretku Ibusukija, *Hamazaki Taheiji*, služi kao Grand Prix i utjelovljuje ponos regije.

*"Taheiji Hamazaki, koji je svojedobno koristio luku Yamakawa u gradu Ibusuki kao bazu za izgradnju jedinstvene mreže koja se protezala od Hokkaida na sjeveru do Ryukyu otoka na jugu, pa čak i u inozemstvu, proglašen je 'najvećim japanskim trgovcem'. Nadmašivši granice domena Satsuma, postavio je temelje moderne Japonske kroz domaći i međunarodni trgovinski promet, istovremeno posvećujući svoj život razvoju Ibusukija ulaganjem vlastitog bogatstva. Odajemo počast imenu ovog velikog pretka i povjeravamo ponos naše regije ovoj nagradi."

Nagrada uključuje 50.000 jena, kristalni trofej, potvrdu i dodatne nagrade.

 

'Zlatni Ibusuki'

Čvrsto vjerujemo da je ono što filmski festival mora njegovati cijenjenje 'duha stvaraoca' koji boravi u svakom kutku ekrana.

Ove godine Ibusuki filmski festival otvorit će se istovremeno svijetu putem interneta. Vjerujući u 'moć filma' koju utjelovljuju redatelji, producenti i glumci koji prijavljuju svoje radove na Ibusukijski filmski festival iz ovog malog grada u Kagoshimi, nominirani filmovi bit će ekskluzivno prikazani globalnoj publici putem interneta. (Uzimajući u obzir razliku u vremenskim zonama, bit će ponovno prikazani tjedan dana kasnije.)

Vjerujući u čaroliju filma i jednoglasnom odlukom osoblja Ibusukijskog filmskog festivala, Izvršni odbor Ibusukijskog filmskog festivala dodjeljuje ovu nagradu u znak poštovanja svim članovima produkcijskog tima koji su marljivo obavljali svoj posao.U konkurenciji za certifikat i nagradu.

 

'Srebrni Ibuki'

Nagrada za najboljeg glumca (glavna ili sporedna uloga).  

*Budući da izvedba glumaca značajno utječe na dojam kratkog filma, ova je nagrada uspostavljena kako bi se odala priznanja njihovim postignućima.

U konkurenciji za certifikat i nagradu. 'Platinum Ibusuki'

S obzirom na to da broj animiranih djela – poput animacije i stop-motion filmova – iz godine u godinu raste, smatra se da im je teže osvojiti nagrade u usporedbi s igranim filmovima.

S obzirom na rastuću popularnost i priznanja stop-motion i animiranih djela, odlučeno je da se ova nagrada uspostavi odvojeno od postojećih.

Ova nagrada uključuje potvrdu i nagradu.

Djela prikazana tijekom razdoblja nominacija bit će priznata kao 'pobjednici' i primit će potvrdu i nagradu.

Pravila sudjelovanja za 9. Ibusuki Film Festival

[Smjernice] NPO Ibusuki Movie Project prima prijave za nominirane radove koji će se prikazati na "9. Ibusuki Film Festivalu" (nedjelja, 4. listopada 2026.). Mjesto održavanja: Ibusuki Civic Hall. Početak: 12:00 sati.

Prijave se otvaraju danas, 1. ožujka 2026., u 23:59 (JST). Rok za prijavu je ponedjeljak, 15. lipnja 2026. Objava nominiranih radova bit će od 1. srpnja do sredine srpnja. Svi prijavljeni radovi proći će primarni krug selekcije u lipnju. Odabrani radovi bit će prikazani u dvorani Ibusuki Civic Hall 4. listopada, kada će se proglasiti pobjednici. Očekujemo vaše kreativne i originalne filmske i video radove!

[Pravila prijave]

  • Otvoreno za sve bez obzira na spol, dob, nacionalnost ili profesionalni/amaterski status (učenici, studenti, profesionalci i amateri su dobrodošli).

  • Ograničeno na jednu prijavu po redatelju.

  • Filmovi na stranim jezicima moraju imati japanske titlove.

  • Globalni streaming: Planiramo emitirati nominirane radove globalno. Stoga će nominirani autori morati pripremiti englesku verziju/prijevod (preporučujemo Premiere Pro ili DeepL). Stream će biti postavljen tako da se ne može preuzeti i bit će nedostupan unutar Japana. Ako ne želite web streaming, molimo vas da nas o tome obavijestite u trenutku nominacije.

[Kako se prijaviti]

  1. Podnošenje informacija o radu: Molimo prijavite se koristeći Excel obrazac.

    • Naslov rada / Ime redatelja ili kontakt predstavnika / Kratki sinopsis / Imena likova / Trajanje rada.

  2. Ispunite prijavni obrazac (Excel datoteka) i pošaljite ga na: [email protected]

  3. Kategorije prema trajanju:

    • Tip A: Originalni radovi do 10 minuta

    • Tip B: Originalni radovi od 11 do 24 minute

    • Tip C: Originalni radovi od 25 do 29 minuta

  • Radovi mogu biti objavljeni ili neobjavljeni, nezavisni, komercijalni ili kazališni (ograničeno na radove koji ne krše javni red i moral).

1. Proces selekcije

  • Primarna selekcija: Pošaljite poveznicu (YouTube/Vimeo) kao privatni/skriveni video i uključite URL u Excel obrazac.

  • Objava nominacija (srpanj): Nominirani autori ili njihovi predstavnici bit će obaviješteni osobno.

  • Podnošenje podataka za projekciju: Video datoteka visoke rezolucije od 1920×1080 ili više.

2. Važne napomene

  • Poštivanje autorskih prava, prava na portret i zaštite osobnih podataka je obavezno.

  • Obavezna dozvola za korištenje glazbe (samo originalna glazba ili licencirane pjesme).

  • Radovi ne smiju kršiti registrirane žigove ili nazive proizvoda.

  • Samo radovi snimljeni legalno (dronovi, javna snimanja itd.).

3. Sudjelovanje na festivalu (Važno)

  • Uvjet: Nominirani autor ILI predstavnik (opunomoćenik) mora osobno prisustvovati Ibusuki Film Festivalu u nedjelju, 4. listopada, bez obzira na to živi li u Japanu ili u inozemstvu.

  • Put i smještaj: Troškove snosi sudionik. (Ibusuki Onsen Ryokan kooperativa nudi podršku za smještaj).

  • Nudimo i privatni smještaj koji vodi naše osoblje: "Ibusuki Minato-ku Guesthouse" [Link /ibusuki.mg].

  • Molimo za sudjelovanje na After Partyju (Besplatna pozivnica).

  • Detaljan raspored bit će dostavljen nakon potvrde nominacije.

Poruka prijaviteljima Bilo da ste amater kojem snimanje filmova nije primarni posao ili profesionalac koji želi svijetu predstaviti iskren kratki film — željno iščekujemo vaše radove pune strasti. Želimo predstaviti visokokvalitetne i atraktivne nezavisne filmove iz svih krajeva i dostaviti ih širokoj publici na Ibusuki Film Festivalu.

[Kotizacija za prijavu] (Uključuje besplatnu ulaznicu za festival)

  • Radovi do 10 min: 1.000 JPY

  • Radovi 11–24 min: 2.000 JPY

  • Radovi 25 min ili više: 3.000 JPY

  • Ograničenje: Jedna prijava po osobi.

  • Plaćanje iz inozemstva: Za uplate izvan Japana (PayPal itd.), molimo kontaktirajte nas na: [email protected].

NPO Ibusuki Movie Project 1-7-14 Omure, Ibusuki, Kagoshima 891-0401, Japan Tel: 0993-22-4468 / Fax: 0993-23-1002 Email: [email protected]

 

PayPal je praktičan za međunarodne prijenose novca.